Copco Lake, Siskiyou, Califórnia, EUA. 1982. Cinco amigos tiraram uma foto para registrar as férias. E assim o fizeram por quase três décadas, a cada cinco anos.

Acompanhe a aventura repetitiva e bonita dos amigos John Wardlaw, John Dickson, Mark Rumer, Dallas Burney e John Molony.